Beyond Scared Straight (2011)

Saison 3 : Épisode 1

Dans une ville où votre quartier définit votre gang, quatre adolescentes à risque passent une journée dans une prison pour femmes et apprennent où les mène leur vie. Bien qu'ils entrent ensemble dans la prison, les adolescents se retourneront contre l'un des leurs. Thalia, 15 ans, est une effrayante bagarreuse de rue (elle a même frappé sa propre grand-mère) qui porte son combat auprès des détenus et des adjoints. Lorsqu'elle refuse de goûter à la nourriture de la prison, les autres adolescents la forcent. Jahmiya, 15 ans, suscite la colère des détenues aux forts accents de Boston, lorsqu'elle utilise un geste de la main désobligeant. Mais c'est Jahmiya, le voleur décousu, qui amène les autres délinquantes à se liguer contre Thalia, la forçant à vivre une vie en prison que personne ne devrait avoir à supporter. Tina, 16 ans, qui fume du pot, est choquée lorsque les policiers enchaînent tous les adolescents.