Big Time Rush (2009)

Saison 1 : Épisode 10

Lorsque les garçons découvrent qu'ils ne sont pas invités à leur propre fête chez Rocque Records, ils décident d'organiser la leur à Palm Woods, puisque Mme Knight et Katie partent pour San Diego, même si M. Bitters ne le permet pas. Ils appellent la fête un « rassemblement social », puisqu'aucune règle ne les interdit, et les garçons s'accordent pour n'inviter que 3 amis chacun. Kendall invite Jo, en tant qu'"invité-ami-personne", tandis que James invite les 3 filles les plus chaudes sur son téléphone. On ne sait pas qui Logan a invité. Carlos n'arrive pas à se décider et finit par inviter les 3 premiers contacts sur son téléphone et l'un d'eux est « Tous les contacts » (Carlos pensait que c'était « Al Contacts », invitant ainsi tout son téléphone). Pendant le « rassemblement social », tout le monde au téléphone de Carlos est désormais dans la fête, ce qui pose un gros problème. Bientôt, Bitters est à la recherche de leur groupe, alors Kendall et Jo tentent de l'arrêter avant que les garçons n'obtiennent « 3 strikes » et ne soient expulsés de Palm Woods. Camille et Mercedes arrivent à la fête en essayant de passer du temps avec Logan, ce qui lui pose un problème.