Big Time Rush (2009)

Saison 1 : Épisode 14

Les enfants de Palm Woods organisent leur premier bal à l'école et les garçons de Big Time Rush ont trouvé l'endroit idéal : le studio d'enregistrement de Gustavo. Mais il y a un hic, les gars doivent interpréter une de leurs chansons pendant la soirée. Désormais, en plus de devoir trouver le rendez-vous parfait, les gars ont la pression supplémentaire de donner leur première représentation devant un public en direct. Kendall et Katie tentent de trouver à leur mère un rendez-vous parfait, au cours duquel Kendall oublie d'inviter Jo à danser, lui demandant à la place de faire les préparatifs pour la danse. Les Jennifer prennent tous Carlos sous différents personnages après avoir rejeté tous les gars qui leur ont demandé, y compris Carlos (Carlos étant le plus cool, mais toujours hors de leur ligue) et un enfant ringard. Logan essaie de trouver le courage de demander à Camille, mais échoue lamentablement. James, dans ses tentatives pour aider Logan, demande accidentellement à de nombreuses filles, dont Rachael.