Big Time Rush (2009)

Saison 1 : Épisode 16

Une vague de chaleur frappe Hollywood et James commence à utiliser un spray bronzant censé être de la "mangerine", au point de donner à sa peau une apparence orange. Les garçons découvrent que James a "la fièvre hollywoodienne" de Camille et quand Gustavo voit cela, il dit à Kendall, Logan et Carlos de soigner James, ou il le licenciera et le remplacera. Kendall, Logan et Carlos partent en mission pour se débarrasser de son spray bronzant en le poursuivant avec des pistolets à eau. Au cours de la mission, Carlos découvre que l'une des Jennifer est partie. Il rejoint donc leur groupe et attrape également la fièvre hollywoodienne. Pendant ce temps, pendant que Logan cherche James à Palm Woods Park, il rencontre Guitar Dude qui lui donne un jeu de bongos et lui dit de se détendre, attrapant la fièvre et perdant son côté tendu dans le processus.