Big Time Rush (2009)

Saison 1 : Épisode 18

En prévision de la sortie de leur premier album, Griffin, le patron du label, annule l'album, la tournée et le concert, les forçant à retourner au Minnesota, ce qui menace de rompre leurs amitiés de toujours. James se met en colère et il signe 3 contrats d'enregistrement et rejoint Hawk, l'archi-rival de Gustavo. Gustavo doit rembourser à Griffin 2 000 000 $ pour récupérer Big Time Rush et pour qu'ils reviennent et donnent enfin un concert. Ils reviennent à Los Angeles, et ils ne peuvent plus rester dans les Palmwoods, alors ils commencent tous à vivre dans les "RocqueWoods" de Rocque Records. James ne veut pas revenir à Big Time Rush alors ils ouvrent une audition pour le nouveau James, mais ils peuvent trouver n'importe qui et James revient et ils préparent le concert.