Biker Mice from Mars (2006)

Saison 1 : Épisode 2

Avec le seul régénérateur détruit, les choses vont mal pour Mars. Les Biker Mice doivent emmener le général Stoker (créateur du Regenerator) sur la planète Terre où il pourra trouver les tétrahydrocarbures nécessaires à la construction d'une autre machine. Mais une surprise attend les Biker Mice à leur retour à Chicago : le développeur Ronaldo Rump, qui s'est associé aux Catatoniens pour obtenir un Regenerator (l'outil ultime d'aménagement du territoire).