Bill Nye the Science Guy (1993)

Saison 1 : Épisode 1

Les choses qui volent ont besoin d’air. Même si nous le traversons, le respirons et l’éternuons, l’air semble n’être rien. Mais l'air est là et il est puissant. Les ballons se gonflent parce que l’air exerce une pression sur l’intérieur et l’extérieur du ballon. La pression de l’air dans les pneus supporte le poids des vélos, des bus, des camions, des voitures et des avions. Mais il n’est pas nécessaire que l’air se trouve à l’intérieur de quelque chose pour exercer une pression. L’air qui se déplace pousse aussi. Qu'ont en commun les oiseaux, les avions, les cerfs-volants, les frisbees et les hélicoptères ? Ils volent parce que le mouvement de l'air crée une portance ou une poussée. Les ailes des avions sont conçues pour pousser l’air vers le bas. L'élan de l'air qui descend pousse les ailes vers le haut. L'air au-dessus de l'aile circule plus vite que l'air en dessous. L'air se déplace rapidement, sans pousser aussi fort d'un côté à l'autre ou de haut en bas. L'air lent pousse plus fort d'en bas que l'air rapide pousse d'en haut... et vous êtes en l'air ! Chaque chose volant, du plus petit insecte volant au plus gros avion, nous