Bill & Ted's Excellent Adventures (1990)

Saison 1 : Épisode 11

Bill et Ted font face à l'événement le plus odieux de leur vie lorsque M. Ryan annonce qu'ils sont expulsés. Terrifiés par ce que le père de Ted va lui faire, les mecs demandent une seconde chance. M. Ryan dit que s'ils peuvent aligner quelqu'un d'incroyable pour la Journée des carrières de demain, ils auront peut-être une chance de rester à l'école. Au Kozy Korner, on essaie de décider à qui parler. Se souvenant des statuettes sur le bureau de M. Ryan, ils partent à la recherche de Shakespeare et Mark Twain. Ils arrivent en Angleterre pour trouver la nouvelle pièce de Shakespeare, Roméo et Juliette, sur le point d'ouvrir. Lorsqu’ils achètent des billets avec de l’argent américain, ils sont considérés comme des escrocs et pourchassés par les huissiers. Ils se retrouvent accidentellement sur scène, ce qui déroute les spectateurs, qui commencent à lancer des légumes. En entendant Shakespeare se lamenter sur ce qu'il a choisi d'être, ils l'exhortent à « Soyez ce que vous voulez être… ou pas. Peu importe ». Bill et Ted atteignent leur stand et se rendent à Sacramento, en Californie, où leur stand atterrit dans l'un des canaux de Sutter's Mill. John Sutter insiste sur le fait que les garçons vont travailler dans sa mine jusqu'à ce qu'ils aient payé pour les dommages causés à son canal. Constatant qu'ils ne font pas beaucoup de progrès dans l'exploitation minière, Bill et Ted transforment plutôt le canal en premier toboggan aquatique et facturent l'admission aux autres mineurs. De retour dans leur stand, ils découvrent qu'il est plein de grenouilles de la rivière dans laquelle ils travaillaient. Bill et Ted essaient à nouveau de trouver Mark Twain, mais ne voient qu'une liste de Samuel Clemmons et se rendent sur le fleuve Mississippi où ils atterrissent sur un bateau fluvial, libérant les grenouilles pour se déchaîner sur le bateau. Ils trouvent le capitaine, Samuel Clemmons, en train de crier « Mark Twain » (deux brasses) et tentent de lui demander où se trouve M. Mark Twain. Malheureusement, les grenouilles provoquent une telle agitation et Samuel Clemmons est renvoyé de ce qu'il dit être encore un autre travail (il a déjà exercé de nombreuses carrières). Bill et Ted jouent à saute-mouton pour attirer les grenouilles dans une pièce et, en décidant quoi faire avec les créatures, ils ont l'idée d'organiser des courses sur le pont du bateau et de demander aux passagers de parier sur les courses. Malheureusement, les courses deviennent incontrôlables et cela ne constitue pas une solution. Pour autant, Samuel Clemmons n'est pas contrarié. . . l'incident l'a inspiré à écrire une nouvelle et à devenir écrivain (Bill et Ted ne font jamais le lien avec le fait qu'il est en fait Mark Twain). De retour à San Dimas sans orateur, ils décident de demander au maire d'y assister en dernier recours et sont surpris lorsque l'homme accepte, arrivant avec une escorte policière à l'auditorium de San Dimas et impressionnant suffisamment le directeur adjoint Ryan pour l'empêcher d'expulser les mecs.