Bill & Ted's Excellent Adventures (1990)

Saison 1 : Épisode 8

Bill dort profondément un samedi matin lorsque Missy le réveille en lui demandant d'aller acheter un cadeau pour la fête d'anniversaire surprise de M. Preston. Elle avait trouvé une montre de poche ancienne, semblable à celle que M. Preston disait toujours avoir perdue lorsqu'il était enfant. Au lieu de cela, Bill répète avec Ted dans le garage, et quand ils font exploser un ampli, ils décident d'utiliser l'argent pour s'acheter un nouvel amplificateur, pensant qu'ils peuvent simplement remonter le temps et récupérer la montre avant que le père de Bill ne la perde à la place. Cependant, dans l’excitation d’acquérir un nouvel ampli, ils oublient de se procurer la montre. Incapables de trouver une fiche pour le père de Bill, ils appellent l'opérateur de Circuits of Time et obtiennent Rufus, qui travaille au standard. Rufus explique qu'ils ne sont pas autorisés à retourner dans leur propre passé de peur de gâcher accidentellement quelque chose. Au lieu de cela, Ted appelle le père de Bill et prétend qu'il est un représentant du concours et dit que M. Preston gagnera une multitude de prix fabuleux s'il se souvient de son numéro de téléphone lorsqu'il avait dix ans. Ayant ce qui pourrait être le numéro, ils rappellent San Francisco, 1956, atterrissant sur les voies du téléphérique. Ils prennent un enfant branché pour le père de Bill et le suivent dans un club beatnik, où ils sont effrayés par le père méchant de l'enfant. En montant le téléphérique jusqu'à leur stand, ils se rendent compte qu'ils sont assis à côté du père de Bill, et quand ils descendent du téléphérique, un homme essaie de voler la montre de l'enfant, mais Bill et Ted interviennent, rendant la montre au père de Bill. Malheureusement, il le laisse tomber à nouveau sans le savoir et il dévale une colline et se fait renverser par un téléphérique. Bill et Ted se rendent ensuite à Big Bend, en Virginie occidentale, puisque le père de Bill avait dit qu'il s'agissait d'une montre de poche antique de chemin de fer. Ils atterrissent dans le train privé du patron des chemins de fer et découvrent que l'homme possède la montre qu'ils recherchent. Jetés du train, ils sont rattrapés par John Henry. Le patron présente une nouvelle perceuse à vapeur qui prendra en charge le travail de ses hommes. John Henry propose de prendre la nouvelle machine du patron pour prouver que les hommes peuvent toujours travailler mieux que les machines, et à la demande pressante de Bill, il demande la montre s'il gagne. John Henry remporte le concours et reçoit la montre, qu'il donne ensuite à Bill, mais le patron en colère essaie de les renverser avec son train et procède à aplatir à nouveau la montre. Ensuite les mecs partent en Suisse, pays des montres. Là, ils n'ont pas de chance de trouver une montre, mais ils aident à attirer les éléphants d'Hannibal à travers le col en les attirant avec une barre de chocolat, que les Suisses d'origine commencent à fabriquer leur propre chocolat. Les éléphants se battent pour le chocolat et finissent par déchirer les sacs de sucre sur le dos, saupoudrant ainsi la campagne d'une couche de sucre (les gens se mettent rapidement au ski). Les mecs sauvent Hannibal de l'écrasement par l'un des éléphants et en retour, il leur donne sa montre, mais celle-ci s'avère être un cadran solaire. Après avoir entendu le patron des chemins de fer dire que sa montre appartenait autrefois à la reine Victoria, ils se dirigent vers l'Angleterre et atterrissent à Big Ben avant de monter dans son autocar. Elle les donne le coup d'envoi et ils infiltrent le palais de Buckingham habillés en bœufs. Ils sont capturés, mais pas avant d'avoir ruiné la couronne cérémonielle de la reine. Ted confectionne un chapeau à partir de la proclamation et couronne la reine Victoria, impératrice des Indes. En récompense, elle dit qu'ils peuvent avoir ce qu'ils veulent et Bill demande sa montre. Elle est d'accord lorsque Ted ajoute également une boîte de chocolats suisses anciens. Ils rentrent rapidement à San Dimas à temps pour offrir au père de Bill son cadeau d'anniversaire, et M. Preston est étonné de constater qu'ils ont retrouvé exactement la même montre qu'il a perdue le jour de son dixième anniversaire, avec l'inscription "Time is Money" à l'intérieur.