Black Rock Shooter (2012)

Saison 1 : Épisode 3

Alors que Mato se prépare à aller au camp d'entraînement avec son club de basket-ball, Yomi commence à devenir jalouse de l'ami d'enfance de Mato, Yuu Kotari. Mato a plus de rêves impliquant Black Gold Saw pendant le camp, et en même temps, Saya s'intéresse à Yomi. De retour à l'école, l'entraîneur de basket-ball, Arata Kohata, découvre que le garçon pour qui elle avait le béguin avait posté sa lettre d'amour à la vue de tous. Elle retient ses larmes devant la foule et finit par rire de l'incident comme si cela ne lui importait guère. Kohata rend visite à Saya par la suite, mais Saya commence à agir étrangement en narguant Kohata, lui rappelant que tout le monde se moque d'elle. Dans l'autre monde, Black Rock Shooter attaque la cachette de Black Gold Saw, tuant ses serviteurs. Simultanément dans la parole humaine, Kohata ressent une soudaine douleur à la tête et tombe inconsciente devant Mato.