Blackpool (2004)

Saison 1 : Épisode 2

La victime du meurtre est identifiée comme étant un jeune homme qui était sorti lors de son enterrement de vie de garçon. L'enquête commence à menacer les affaires de Ripley lorsque Carlisle ferme temporairement l'arcade pour des raisons médico-légales. DI Carlisle appelle le fils de Ripley, Danny, pour l'interroger ; il est convaincu que Danny en sait plus sur l'enquête qu'il ne le laisse entendre. Carlisle soupçonne qu'il pourrait couvrir son père.