Blake's 7 (1978)

Saison 4 : Épisode 3

La planète Helotrix tombe facilement sous le coup d'un nouveau médicament de pacification de la Fédération, comme c'est le cas de nombreux autres systèmes stellaires. Tarrant et Dayna se téléportent à la surface pour enquêter. Servalan, déchue de sa présidence de la Fédération, est de retour sous le pseudonyme de Commissaire Sleer après avoir effacé tous les documents se reliant à l'identité de Servalan.