Blue Thunder (1984)

Saison 1 : Épisode 3

Aggie Mills, une ancienne flamme de Chaney qu'il a connue pendant la guerre du Vietnam, demande de l'aide via le FBI pour déformer un réseau de trafic de drogue et d'armes en pleine croissance, s'étendant à bien d'autres endroits que Los Angeles. Lorsque la première opération n'est pas un succès et s'avère être un écran de fumée, Bubba et Ski sont chargés de s'infiltrer en tant que mécaniciens de camions, mais ils découvrent aussi accidentellement qu'Aggie Mills n'est pas tout à fait ce qu'elle prétend être et qu'elle s'associe à l'homme en charge de toute l'opération, Harold Longstreet. Lorsque Bubba et Ski sont pris en flagrant délit alors qu'ils placent un récepteur radar sur l'un des camions, afin que Chaney et Braddock sachent d'où proviennent la drogue et les armes, c'est une course contre la montre pour Chaney et Wonderlove pour sauver leurs deux membres d'équipage et empêcher Longstreet et Mills de s'enfuir sans être reconnus coupables.