Boardwalk Empire (2010)

Saison 4 : Épisode 2

Travaillant désormais comme « livreur » pour Dean O'Banion, Van Alden reçoit l'ordre de garder un œil sur Al Capone, rejoignant le gangster ascendant pour aider à garder les électeurs de Cicéron « informés » lors d'un rassemblement politique. Le Dr Valentin Narcisse arrive à Atlantic City, se heurtant à Chalky et Nucky à propos de la perte d'un employé. A Washington, l'agent Knox s'aligne avec J. Edgar Hoover, directeur par intérim du Bureau of Investigation. Harrow ne parvient pas à terminer un travail à Milwaukee, tandis qu'Eddie exige une promotion après 11 ans de service. Avec une opportunité commerciale à l'horizon, Nucky part pour la Floride.