Bones (2005)

Saison 6 : Épisode 13

Les restes d’un pilote de BMX sont découverts sur le toit d’un entrepôt après une cascade ratée à vélo. Pendant que Booth et Brennan interrogent les compagnons de route de la victime, Hodgins et Fisher, nouvellement adouci, identifient les nombreuses fractures dans la structure squelettique de la victime, et Angela recrée la série d'événements qui ont conduit à l'accident mortel. Pendant ce temps, Sweets se tourne vers Booth pour obtenir des conseils sur sa relation avec Daisy, et Booth prend une décision concernant sa relation avec Hannah.