Bones (2005)

Saison 6 : Épisode 20

L'équipe identifie les restes d'un publicitaire à succès trouvés dans le terrain d'un terrain de jeu d'un centre communautaire nouvellement construit. En inspectant le domicile de la victime et en interrogeant son ancien partenaire et employeur, Booth et Brennan découvrent que la victime a brûlé les ponts en adoptant une attitude agressive envers l'honnêteté et qu'elle était membre d'un groupe radical de soutien à l'honnêteté. Pendant ce temps, chacun des membres de l'équipe tente d'adopter une manière de communiquer plus honnête qui ne se prête pas toujours à de bonnes relations, et Angela exhorte Hodgins à se confronter aux réalités de leur grossesse.