Bones (2005)

Saison 8 : Épisode 16

L'équipe du Jeffersonian enquête sur la dépouille d'un garçon de 15 ans. Bien que sa mère et quelques amis proches le considéraient comme intelligent et avec de faibles compétences sociales, l'équipe découvre que ce garçon apparemment innocent était en fait impliqué dans des activités illégales et avait assisté à une fête au lycée deux semaines auparavant où de la drogue était présente. L’enquête prend une mauvaise tournure lorsqu’une jeune fille mineure avoue avoir été violée et que la réputation du garçon décédé est compromise. Pendant ce temps, alors que l'affaire est braquée sur la tromperie, le stagiaire Finn Abernathy envisage de dire à Cam que sa fille Michelle est en visite en ville pour le week-end.