Bones (2005)

Saison 8 : Épisode 18

L'équipe du Jeffersonian enquête sur la mort de Symchay Conteh, un jeune homme dont les restes ont été retrouvés dans un baril dans une installation d'élimination de déchets dangereux. Ils découvrent que la victime était un immigrant de Sierra Leone occupant de nombreux emplois à temps partiel pour joindre les deux bouts. Pendant ce temps, alors que l'équipe approfondit l'enquête, Cam et Arastoo ont encore plus de mal à garder leur relation secrète et Brennan et Booth tentent de décider d'une destination de vacances.