Boomtown (2002)

Saison 1 : Épisode 11

En enquêtant sur le meurtre brutal d'un sans-abri matraqué à mort avec une brique, Joel et Fearless suivent un conseil de Teresa et découvrent deux cinéastes qui paient des vagabonds pour devenir de potentiels gladiateurs et s'affronter dans le parc ; Lorsque les détectives se rendent compte que les cinéastes ont soudoyé un ivrogne sans abri pour lui porter les coups fatals, ils font équipe avec Tom et David dans la recherche de preuves pour les condamner.