Boomtown (2002)

Saison 1 : Épisode 17

David se réveille d'une panne de courant et trouve du sang et un phare brisé sur sa voiture, et panique lorsqu'il entend parler d'un délit de fuite tard dans la nuit ; Tom et Ray réagissent à un éventuel enlèvement, seulement pour trouver un patient âgé atteint d'Alzheimer attaché à un lit ; Alors que David tente de reconstituer les événements de la nuit précédente, il éveille les soupçons de Joel, Fearless et Ray, dont les capacités d'enquête trouvent le lien commun entre les deux affaires.