Boomtown (2002)

Saison 1 : Épisode 18

Lors d'une recherche d'un nouveau-né kidnappé, Joel et Fearless découvrent le complot d'un obstétricien visant à voler les bébés de toxicomanes en convalescence ; à la veille d'entrer en cure de désintoxication, David informe Joel que l'IAB rouvre l'enquête sur la mort d'Emma ; Tom prend le dessus et neutralise la tentative de Trumper de le contraindre à dénoncer Joel ; Kelly et Joel découvrent que même s'ils se sentent chacun coupables de la mort de leur fille, ils n'auraient rien pu faire pour sauver Emma de l'anévrisme cérébral qui a mis fin à sa vie.