Boomtown (2002)

Saison 1 : Épisode 2

Joel et Fearless, ainsi que Ray et Tom, découvrent que les choses ne sont pas ce qu'ils semblent être alors qu'ils se lancent à la poursuite à grande vitesse d'un homme qui est surpris par un télévendeur en train d'assassiner une personne et de planifier d'en tuer une autre. Alors qu'il organise plusieurs rendez-vous avec Andrea, David fait des heures supplémentaires pour dissiper les soupçons de sa femme selon lesquels il a une liaison.