Boon (1986)

Saison 5 : Épisode 6

Lorraine Simpson est une jeune adolescente rousse qui vient de sortir du borstal après avoir purgé une peine pour incendie criminel. Pourquoi a-t-elle conservé une coupure de journal annonçant la transition de Ken de pompier à détective privé ? Fiona Harper, cliente d'un hôtel voisin, souhaite que Ken obtienne la preuve que son mari, Dennis, a une liaison. Elle lui raconte une histoire sanglante sur la façon dont il a emménagé sa petite amie dans leur maison après l'avoir jetée à la rue avec seulement les vêtements qu'elle portait. Ken, qui ne peut jamais résister à une jolie demoiselle en détresse, craque pour cette histoire à crochet, à ligne et à plomb. En fait, ""Fiona"" n'est autre que Lorraine Simpson, qui travaille à l'hôtel comme femme de chambre. Mais il faudra du temps avant que Ken ne le découvre ! Ken surveille la maison des Harper et voit Harper avec sa "" petite amie "" (qui est en réalité sa femme, Sue). Il accepte d'aider "" Fiona "" à entrer par effraction dans la maison pendant que les Harper sont absents afin qu'elle puisse récupérer ses biens. Là-bas, elle simule des preuves d'un cambriolage et