Boon (1986)

Saison 6 : Épisode 8

Harry est employé par une avocate, Caroline Mortlake, pour la protéger ainsi que sa fille Emma, ​​16 ans. Caroline et Emma sont harcelées par un homme en imperméable. Il s'agit d'un journaliste, Bill Webster, qui travaille pour le journal local. Le patron de Bill, Eddie Morgan, est déterminé à « avoir cette femme » ». Harry demande à Rocky de s'occuper d'Emma, ​​la transportant sur sa moto. Emma prend immédiatement goût à Rocky et essaie toutes les astuces du livre pour le mettre dans des situations compromettantes. Cependant il est plutôt gêné par ses attentions. Il demande à Laura de l'aider à repousser Emma en se faisant passer pour sa petite amie. Laura a une petite conversation avec Emma qui laisse immédiatement Rocky tranquille. La vraie raison n’apparaît que bien plus tard. Bill regarde devant le bureau de Caroline, déterminé à comprendre son histoire. Sa voiture a été sabotée et ses conduites de frein ont été coupées. Il se précipite vers CBS, accusant Ken d'en être responsable. Ken et Harry confrontent Caroline et lui demandent exactement pourquoi elle est poursuivie par Bill. S