Border Wars (2010)

Saison 3 : Épisode 4

Dans cet épisode de Border Wars, agents et officiers luttent pour arrêter les cartels et les immigrants illégaux qui ont trouvé des points faibles malgré l'augmentation des fortifications le long de la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Quatre pieds sous Nogales, des agents rampent dans un tunnel claustrophobe de trafic de drogue, sachant qu'ils pourraient se retrouver face à face avec des criminels armés. Près du port d'entrée, l'équipe d'inspection ferroviaire de Nogales est en état d'alerte alors qu'un train de marchandises rempli d'automobiles neuves gronde vers eux. Les trains, dotés de cachettes infinies, sont en train de devenir un lieu de prédilection des cartels pour cacher de la drogue : si les agents ne font pas attention, ils pourraient facilement rater un chargement. Dans le désert, les Border Patrols ne font que des unités de motos tout-terrain qui courent après un groupe d'immigrés illégaux. Mais dans cette réserve indienne tentaculaire, les agents auront besoin de compétences – et de chance – pour les attraper.