Bored to Death (2009)

Saison 1 : Épisode 7

Inquiet de la disparition soudaine des deux lesbiennes qui achetaient son sperme, Ray fait appel à Jonathan pour l'aider à retrouver le couple. Après être entré par effraction dans leur appartement, Jonathan apprend que les deux hommes ont pris l'avion, mais non sans laisser derrière eux un indice qui choque et intrigue Ray. Pendant ce temps, George ignore les avertissements de Jonathan en publiant un éditorial désobligeant sur Richard Antrem (Oliver Platt), envoyant son rival éditeur dans un accès de rage contre le point d'eau local.