Borgen (2010)

Saison 2 : Épisode 5

Birgitte Nyborg est sur le point de négocier le volet environnemental du nouveau paquet de réformes, mais elle doit faire face à la réalité de partis peu disposés à faire des compromis. Kasper la convainc que des tactiques sournoises peuvent l'aider à obtenir une majorité en faveur de la réforme. Pendant ce temps, Katrine reçoit une offre d'emploi inhabituelle qui met à l'épreuve ses convictions personnelles. Et à la maison, les enfants de Birgitte sont clairement affectés par le stress de leur mère ; Laura en particulier.