Born to Kill? (2005)

Saison 1 : Épisode 5

Deux Américains noirs, John Allen Muhammad, 42 ans, vétéran de la guerre du Golfe en 1991, et son beau-fils John Lee Malvo, 17 ans, ont été reconnus coupables en 2004 d'être le « tireur d'élite de Washington », qui avait terrorisé l'Amérique pendant trois semaines. La police a trouvé une arme à feu dans la voiture du suspect – les criminels auraient tiré dessus 13 fois. Dix personnes innocentes ont été tuées et trois ont été blessées. La police a également trouvé une lunette et un trépied. Les criminels ont probablement tiré sur les victimes sans même quitter la voiture, car celle-ci comporte une ouverture dans le coffre qui permet aux gens de se cacher et de tirer sur les victimes. Les experts ont convenu à l’unanimité que c’était John Allen Muhammad qui constituait la force du tandem criminel. Quelles étaient les motivations de ces hommes, et l’un était-il plus « coupable » que l’autre ? Les psychologues supposent que John Allen Muhammad est incompris, mais ont du mal à expliquer pourquoi le beau-fils a agi de la même manière…