Bosom Buddies (1980)

Saison 1 : Épisode 17

Sonny recrute Buffy et Hildy pour se porter volontaires en tant que ""candy stripers"" lorsque l'hôpital où elle travaille manque de personnel. Kip découvre qu'il a un concurrent pour les affections de Sonny sous la forme de Jim, un patient aveugle qui sait que Buffy et Hildy sont des hommes. Amy se retrouve dépassée lorsqu'elle remplace Lilly malade en tant que directrice de l'hôtel.