Boundless (2013)

Saison 3 : Épisode 5

Considérée comme la course de VTT la plus difficile au monde, la MB Race Culture Velo, qui se déroule dans les Alpes françaises, propose des parcours de 70 km, 100 km et 140 km épuisants avec plus de 7 000 mètres de montées sur une seule piste et des descentes éprouvantes. Sur et hors piste, les athlètes rencontrent quelques obstacles en cours de route. Rory essaie de surmonter son inexpérience en vélo de montagne et de conserver son héritage de course. Le vélo de Simon disparaît et est obligé de manœuvrer sur un terrain accidenté lors d'une location et les crampes de Hunter menacent de le mettre complètement hors course. Sur une note positive, Turbo fait les cent pas...