Braceface (2001)

Saison 1 : Épisode 18

Tally et Conner se séparent quand Tally entend une rumeur selon laquelle Conner sort secrètement avec Maria. Pendant ce temps, quand Sharon apprend que sa classe va disséquer des grenouilles (et que ce projet constituera la majorité de sa note), elle s'effondre complètement. Tally s'approche de Sharon pour lui révéler qu'elle est également dégoûtée par le projet scientifique. Entre autres projets, Sharon lance une campagne « cut it out » pour abolir la dissection des grenouilles et découvre que Tally est son plus grand partisan – ce qui irrite vraiment Maria et Conner.