Braceface (2001)

Saison 2 : Épisode 10

Conner est sauvé d'un incendie à ""Life Cycles"" par le père d'Alyson. Lorsque Conner dit à Alyson de remercier son père d'avoir sauvé Conner, Alyson se rend compte à quel point il est un bon ami pour elle. Alors Alyson se défend enfin et dit à Nina qu'elle en a assez d'être sa servante tout le temps. Les deux décident de ne plus être amis, et Alyson considère désormais Sharon, Maria et Conner comme les meilleures amies d'Alyson ! Lorsque Sharon et Maria utilisent le billet d'Alyson pour le récital dans lequel Nina fait son solo, elles décident de gâcher le spectacle pour Nina en coupant les bretelles de la robe de Nina. Quand Nina est en danger, Alyson essaie de la sauver mais découvre que Sharon et Maria ont abîmé la robe de Nina ! Nina est tellement humiliée qu'elle se met à pleurer et Alyson se met en colère contre Sharon et Maria. En fin de compte, Alyson leur pardonne et aimerait toujours être amie.