Braceface (2001)

Saison 2 : Épisode 22

Sharon, Maria et Brock font partie d'un voyage d'immersion culturelle en Italie. Par chance, Rome est la maison des grands-parents maternels de Maria. Une fois sur place, les copines s'affrontent. Maria embrasse son héritage et ses racines et commence à se comporter de manière démodée et moralisatrice, tandis que Sharon veut juste s'amuser, de préférence avec un joli jeune Italien. Et c'est ce qu'elle fait : avec Marcello, son fantasme italien devient réalité ! En même temps, Brock entre dans les gens et l'histoire du lieu, montrant ainsi une autre facette de Maria et les rapprochant. Les choses tournent mal quand Maria et lui restent dehors trop tard et attisent la colère de ses grands-parents. Lorsqu'ils accusent Sharon de « mauvaise influence », Maria prend la défense de son amie.