Braceface (2001)

Saison 3 : Épisode 19

Pigger se voit proposer une audition pour devenir un « chien porte-parole » de la nourriture pour animaux de compagnie. Sharon est flattée et hésitante – Pigger ne semble pas du genre show-biz ! Mais Pigger obtient le rôle et doit être entraîné par le célèbre expert canin, Bitsy Langford, alors Sharon cède le contrôle de son animal de compagnie à Bitsy. La campagne publicitaire est un grand succès, donc Pigger est invité en tournée et Sharon accepte également à contrecœur, mais apprend ensuite qu'il y a des moments pour faire confiance à un « expert »… et des moments pour faire confiance à son intuition.