Braquo (2009)

Saison 1 : Épisode 8

Lemoine est en garde à vue, il a immédiatement demandé à s'entretenir uniquement avec Caplan. Eddy discute avec lui et promet de le faire sortir, sous peine d'être dénoncé par Lemoine et d'aller en prison pour 20 ans. Lemoine a été convoqué au palais de justice. Eddy et ses trois compagnons ont un plan d'évasion en marche, dans le but de tuer Lemoine une fois échappé. Ce dernier a réussi à s'enfuir du palais de justice. Lemoine Ils amènent une forêt et le tuent. Une fois Lemoine genou, il leur montre qu'il avait roulé : il portait un micro et a pu transmettre les discussions avec Eddy et d'autres flics, le procureur Vanderbeke. Eddy et Théo, qui braquaient Lemoine, lâchent leur arme.