Braquo (2009)

Saison 2 : Épisode 6

Caplan vend de l'or à Arifa sans difficulté et, comme il le prévoyait, Dantin lui propose une autre mission, mais primordiale bien plus dangereuse : faire briller les Industries locales Bleuvenne et s'emparer de leur dernier prototype, un révolutionnaire nommé fusil inessive. Pourquoi charger Bleuvenne d'Irène L'Invisible de lui voler ses propres prototypes ? Caplan perce la problématique et son groupe. Ils profiteront de la fuite de l'Inessive pour neutraliser l'Invisible et le livrer au Général Smith, et ainsi l'obliger à reconnaître le succès de l'infiltration...