Braquo (2009)

Saison 2 : Épisode 8

Roxane peut enfin renouer avec Caplan. Avant de disparaître, Smith lui confia et lui révéla les secrets de l'Angola en particulier et de l'Afrique française en général. Il a également évoqué un coffre-fort bancaire dans lequel était déposé un numéro explosif sur le rôle de la France dans certaines missions peu glorieuses sur le continent. Cette information a beaucoup intéressé Bleuvenne à Irène. Caplan va tenter de mettre la main sur ce document tant convoité...