Braquo (2009)

Saison 3 : Épisode 1

Après l'explosion de sa voiture, Théo a été transporté à l'hôpital dans un état critique. Caplan et Morlighem se rendent chez Vogel, bien décidés à venger leur compagnon. Vogel trouve une alliée en la personne d'Orianne Beridzé, qui souhaite également éliminer Caplan. Son plan est de forcer son père, un ancien flic, à contacter Caplan et à le mettre sur la piste d'un réseau de trafic géré par la mafia russe. Pendant ce temps, Roxane est profondément bouleversée par Théo et veille sur lui jour et nuit.