Braquo (2009)

Saison 3 : Épisode 6

Oriane a réussi à se frayer un chemin dans le groupe de Caplan en tant qu’interprète. Elle est déterminée à se venger. Caplan a son arme à la main lorsque les Russes lancent un assaut sur leur surveillance. Flashback : cinq ans plus tôt. Une guerre au sein de la police oppose l’unité de Rossi/Caplan à celle de Vibert. Lors d'une opération, Vibert tire de sang-froid sur un suspect. Dénoncé par Caplan, Vibert est envoyé en prison. Oriane, qui est en fait la fille de Vibert, cherche depuis lors à venger son père.