Braquo (2009)

Saison 3 : Épisode 8

Un changement d'allégeance entraîne l'arrestation d'Andréas. Malgré leurs ordres, Caplan et Morlighem continuent d'enquêter. Ils parviennent à démanteler un réseau de drogue impliquant Russes et Turcs. Roxane et Hélène sont tombées entre les mains de Vogel, qui pose à Caplan un choix grotesque : lequel veut-il qu'il tue ? Alors que les différents clans du Vor s'entretuent à Paris, la vie de Caplan, Morlighem et Roxane est sur le point de prendre un nouveau tournant dramatique.