Breaking In (2011)

Saison 1 : Épisode 6

Après que l'équipe ait raté sa mission de sécuriser la recette secrète de KFC, Oz orchestre un exercice de consolidation d'équipe, piégeant le gang à l'intérieur de Contra Security pendant le week-end, les forçant à travailler ensemble pour s'évader du bureau. Les sentiments de Cameron pour Mélanie sont révélés au grand jour et Cash devient jaloux lorsque Josh sort avec un collègue.