Breakout Kings (2011)

Saison 1 : Épisode 5

L'équipe tente d'attraper une femme impitoyable reconnue coupable du meurtre de son mari en le poignardant 48 fois, qui s'est évadée de prison à bord d'un autobus scolaire. Il s’avère que la femme trompait les hommes en leur faisant croire qu’elle tenait vraiment à eux pour qu’ils fassent ce qu’elle voulait et l’aident à s’échapper. L'équipe spéciale de Charlie et Ray doit l'attraper avant qu'elle ne blesse davantage de personnes – et également s'assurer que son fils de 14 ans reste en sécurité. Pendant ce temps, la dette de jeu de Lloyd augmente et un détenu effrayant de Born Again menace sa vie s'il ne trouve pas l'argent immédiatement.