Bring It! (2014)

Saison 5 : Épisode 8

Coach D crée une routine d'autonomisation des femmes qui, selon elle, fera vibrer la piste de danse. Mais quand elle se laisse emporter, sa routine se transforme rapidement en un marathon de danse de 28 minutes qui épuise l'équipe et son leader Dancing Doll. Les danseurs surmonteront-ils la fatigue et la confusion sur le sol, ou la routine s'effondrera-t-elle et brûlera-t-elle ? Pendant ce temps, quelques DDP paranoïaques soupçonnent Jaylene d'être secrètement préparée pour le poste de capitaine et enquêtent.