Bringing Up Bates (2015)

Saison 4 : Épisode 22

Erin et Chad sont à quelques jours de rencontrer leur petite fille et sont en pleine préparation ! Erin se rend à Nashville pour terminer son album de berceuses. Mais avant qu'Erin et Chad ramènent Brooklyn à la maison, ils accueillent un autre nouveau venu... un chiot ! Et alors que la naissance de Brooklyn se rapproche de plus en plus, Erin raconte ses difficultés avec le travail de Carson et même si cela en vaudra la peine lorsqu'elle aura Brooklyn dans ses bras, elle craint de devoir faire face aux mêmes difficultés cette fois-ci.