Bringing Up Bates (2015)

Saison 4 : Épisode 7

C'est à nouveau cette période de l'année et les Bates sont prêts à faire le ménage ! Avec une grande famille, le ménage de printemps n’est pas une mince affaire. Kelly Jo dirige le projet et tente de convaincre les enfants de se débarrasser de leurs vieux déchets et jouets usagés. Mais quand Gil devient sentimental, il risque de tout gâcher. Et pendant que la famille travaille dur à la maison, Chad travaille dur à son travail dans le chantier métallurgique.