Bringing Up Bates (2015)

Saison 5 : Épisode 10

Depuis qu'un incendie dans la buanderie a provoqué de graves dégâts de fumée à l'intérieur de la maison Bates, comment la famille va-t-elle gérer sa routine quotidienne, depuis qu'elle a temporairement déménagé dans seulement deux chambres d'hôtel ? Alors que les dégâts du feu sont réparés, les Bates tentent de se changer les idées et se dirigent vers l'Ark Encounter. Plus tard, les petits garçons apprennent d'importantes leçons de vie lorsque Gil et Kelly tentent de les aider à comprendre les véritables dangers et les conséquences qu'un incendie peut avoir.