Bringing Up Bates (2015)

Saison 5 : Épisode 13

C'est une autre journée bien remplie chez les Bates ! La famille est dans la dernière ligne droite lorsqu’il s’agit de terminer son terrain de basket. Il est enfin temps d’installer le but, mais les garçons seront-ils capables de suivre correctement les instructions ou leurs rêves de cerceau seront-ils mis entre parenthèses ? Pendant ce temps, Carlin et Josie vivent une escapade douloureuse lorsqu'on leur arrache leurs dents de sagesse. Plus tard, la famille savoure une nourriture réconfortante et remercie d'être de retour dans leur maison depuis l'incendie, avant de se rendre à l'église.