Bringing Up Bates (2015)

Saison 5 : Épisode 15

L'amour est dans l'air de la famille Bates ! Gil, Kelly Jo et les enfants partent en Floride pour attendre l'arrivée du deuxième enfant d'Alyssa et John, Lexi Mae ! En comptant les jours jusqu'à son accouchement, Alyssa se présente à la maison de naissance pour un examen, mais des complications liées au rythme cardiaque du bébé retarderont-elles son accouchement ? Avant la grande célébration du I Love You Day, les sœurs Bates se réunissent pour une journée au spa et parlent du nouveau petit ami de Carlin. Plus tard, c'est le thème « À la ferme » pour la célébration du jour Je t'aime de cette année, où toute la famille Bates honore Mama Jane pendant les festivités !