Bringing Up Bates (2015)

Saison 5 : Épisode 3

Non seulement la couvée Bates grandit, mais ils mûrissent tous et atteignent de nouveaux jalons ! Alors que la famille se réunit pour célébrer les 16 ans de Katie, il est temps pour elle de se joindre enfin à la tradition des filles Bates consistant à recevoir une bague de pureté. Avec toute la famille réunie, Kelly Jo et Gil peuvent partager la bonne nouvelle : ils ont trouvé un nouvel emplacement pour leur congrégation, Mama Jane rencontre ses nouveaux arrière-petits-enfants pour la première fois, et Papa Bill, Gil et Lawson se rendent sur les liens pour voir quel Bates est le meilleur golfeur.