Bringing Up Bates (2015)

Saison 5 : Épisode 4

Erin et Chad ont certainement les mains pleines avec un nouveau-né, un enfant en bas âge et leur nouveau venu à fourrure, Max. Réalisant qu'ils ont besoin d'aide, ils demandent l'aide des petits enfants pour un entraînement de chiot. À Chicago, cela a presque été une année de bonheur conjugal pour Michaela et Brandon, alors nous faisons le point sur les jeunes mariés et leur vie à Chicago. Pendant ce temps, les Bates progressent sur leur nouveau terrain de basket et Lawson et Emily Ann se réunissent pour se produire à l'hôpital pour enfants.